Haga su parte para asegurar que lo nico que están bebiendo es agua.

Do your part to make sure all they're drinking is water. 

This colorful flyer sends a simple message: protect children’s health by keeping PPCPs out of water supplies.  Hang the poster in your office, local medical clinic, grocery store, or other prominent location to encourage proper PPCP disposal.  

Translated to Spanish, text reads “Do your part to make sure all they’re drinking is water.  A recent study by the U.S. Geological Survey found low levels of steroids, non-prescription drugs, caffeine, antibiotics, detergent metabolites, insect repellents, and other chemicals in surface and groundwater supplies around the U.S.  These compounds can find their way into water supplies through disposal down drains and toilets, human and animal excretion, and direct contact.  Keep unneeded and expired medications and personal care products out of water supplies – don’t flush or dump them down the drain.”

Un estudio reciente por parte del Servicio Geológico de las Estados Unidos encontró niveles bajos de esteroides, medicamentos sin receta médica, cafeína, antibióticos, detergentes metabolitos, replente de insectos, y otros químicos en el suministro superficial y subterrano de agua almacenados alrededor de los Estados Unidos. Estos ompuestos pueden encontrar el camino hacia de los sistemas de abastecimiento de agua a través de drenajes de desechos y tazas del baño, excremento de humano y animales, y contacto directo. Mantenga medicamentos que no necesita o medicamentos expirados productos para cuidado personal fuera del almacén del agua -no los tire en la taza de baño o en el resumidero del drenaje.

For best results, print on color printer on 8.5" by 11" standard letter-sized paper. Also available in English.

Proceed through checkout to download your free copy today.